Otake – Nguyên tắc 10: Đẩy từ phía sau thì không bao giờ đuổi kịp

(You can never catch up if you push from behind — sách trang 78–87, PDF trang 43–47)

Ghi chú học cá nhân, không chia sẻ. Phần giải thích là lời của mình, không phải bản dịch. Đọc nguyên văn trong PDF. Bấm số Dia để xem hình.

1. Ý chính

Khi hai nhóm cùng chạy ra trung tâm, bên nào đi trước một bước thì nắm quyền chủ động. Đẩy (押し) sát theo đuôi quân đối phương, "đẩy xe bò từ phía sau" (後ろから押す), thì đối phương luôn đi trước, còn mình làm tường cho họ. Hãy tìm nước vượt lên trước: nhảy, phi, hoặc ép đối phương phải đẩy theo mình.

the side to move out first seizes the initiative.

Otake, PDF tr. 43

Đây đúng là lỗi của mình ở ván 91105859 (nước 16–24): bò hàng thấp, đẩy theo dưới tường Đen. Đen luôn đi trước một bước, vừa được đất vừa có tường.

2. Đề bài: Đen đi, chạy ra thế nào?

AABBCCDDEEFFGGHHJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTT1919181817171616151514141313121211111010998877665544332211A
Đề bài: Đen đi. Để Trắng bịt ở A thì Đen khó chịu

Nhóm Đen ở góc trên-phải (P14–Q14) đang bị Trắng vây ở cả hai bên. Nếu Trắng bịt ở A (P13) thì Đen chịu khổ. Đen phải chạy ra, nhưng chạy kiểu nào?

3. Đẩy hay ló đầu ra (Dia. –)

Nước Kết quả
Dia. (kém) Đen 1, 3 đẩy xuống thẳng (P13, P12) Trắng 2, 4 luôn đi trước một bước. Đen "đẩy xe từ phía sau", Trắng phát triển nhanh hơn
Dia. (tốt hơn) Đen 1 ló đầu ra O13 Trắng có lẽ giữ R11. Tường Trắng không chắc bằng Dia. , vì Đen không giúp Trắng

4. Chạy ra khi bị kẹp (Dia. –)

KKLLMMNNOOPPQQRRSSTT1919181817171616151514141313121211111010123
Dia. 3: Trắng đi. Chạy ra thế nào?

Đen kẹp N17 rồi chặn Q14, tạo thế tấn công. Trắng (P17–P15) cần chạy ra.

Pushing from behind like this makes it too easy for Black to build territory.

Otake, PDF tr. 44

5. Phi hay nhảy: hình chạy và điểm cắt (Dia. –)

KKLLMMNNOOPPQQRRSSTT1919181817171616151514141313121211111010998877665544332211321
Dia. 6: Trắng đi sau Đen 3

Trắng xâm nhập R12 ở cạnh phải và đang bị Đen đánh. Sau Đen 3 (P11), Trắng chạy thế nào?

we can't recommend the one-space jump here.

Otake, PDF tr. 45

6. Nhảy vượt lên thì phải kiểm tra hình (Dia. –)

When playing like this, however, you must first confirm that there are no major defects in Black's shape.

Otake, PDF tr. 46

7. Bắt đối phương phải đẩy từ phía sau (Dia. –)

Lần này Đen đi trong thế của Dia. . Đen tấn công thế nào?

the merit of 1 is that it forces White to help Black.

Otake, PDF tr. 47

8. AI hiện đại nói gì? (KataGo b18, luật Nhật, komi 6.5)

"Đen dẫn" càng cao càng tốt cho Đen, càng thấp càng tốt cho Trắng.

Thế Nước "đẩy theo" Nước sách đề xuất AI nghiêng về
Đề bài (Đen đi) P13: 1.7 O13 (ló đầu): 0.6 Đẩy P13, hơn 1.1 ✘
Dia. (Trắng đi) P14: 0.1 M16 (ép): 0.5 Đẩy P14, hơn 0.4 ✘
Dia. (Đen đi) P14: 12.3 N15 (chặn đầu): 12.6 Chặn đầu, hơn 0.3 ✔
Dia. (Trắng đi) P12: −13.7 O13 (phi): −13.7 · O12 (nhảy): −11.1 Phi = đẩy. Nhảy O12 mất 2.6 ✔
Dia. (Đen đi) R14: −13.0 R13 (nhảy): −13.1 Ngang nhau

Đọc kết quả cho đúng: - Lỗi mà AI phạt nặng nhất là nhảy một khoảng để lại điểm cắt (Dia. –, mất 2.6 điểm). Đúng như sách cảnh báo: vượt lên trước nhưng phải kiểm tra hình. - Ở đề bài, AI lại thích đẩy P13. Có lẽ vì nhóm Đen ở đây chưa an toàn (nhiều quân Trắng xung quanh), nên đẩy để tự củng cố có giá trị hơn. "Không đẩy từ phía sau" là xu hướng, không phải luật: khi nhóm mình yếu, an toàn trước đã. - Khi mình là bên tấn công (Dia. –), AI đồng ý: chặn đầu để đối phương phải đẩy theo mình.

9. Gắn với lỗi của mình (ván 91105859)

10. Tự kiểm tra

1. "Đẩy xe bò từ phía sau" nghĩa là gì? Vì sao bất lợi? Là đi sát theo đuôi quân đối phương trên cùng một hướng. Đối phương luôn đi trước một bước, có tường và đất ở phía trước, còn mình chỉ làm nền cho họ.
2. Dia. : Trắng nên phi O13 hay nhảy O12? Vì sao? Phi O13. Nhảy O12 để lại điểm cắt Q13, Đen cắt ngay và Trắng không chịu nổi (Dia. ). Phi cũng có điểm cắt, nhưng ở đây Trắng có thang để bắt quân cắt (Dia. ). KataGo: nhảy O12 mất 2.6 điểm.
3. Dia. : nhảy R13 có điểm cắt a, b. Trắng cắt S15 thì Đen đáp thế nào? Nối phía ngoài ở S13 (Dia. ), không ăn bằng S16. Ăn thì Trắng cắt tiếp và có thang (Dia. ).
4. Dia. : Đen tấn công P17–P15 bằng nước nào? N15, chặn đầu (Dia. ). Trắng phải đẩy xuống P14, P13, tức là Trắng đẩy từ phía sau, còn Đen dẫn đầu. KataGo cũng chọn N15 hơn P14.

Bài tiếp theo thứ tự: Nguyên tắc 11: Tam giác rỗng là hình xấu (PDF trang 48).