Otake – Nguyên tắc 9: Đừng để đối phương gạt đầu quân mình

(Don't permit a hane at the head of your stones — sách trang 70–77, PDF trang 39–42)

Ghi chú học cá nhân, không chia sẻ. Phần giải thích là lời của mình, không phải bản dịch. Đọc nguyên văn trong PDF. Bấm số Dia để xem hình.

1. Ý chính

"Đầu" của một hàng quân là điểm ngay phía trước, theo hướng hàng quân đang vươn ra. Bị đối phương gạt (ハネ) vào đầu thì hàng quân bị chặn, mất hết khả năng phát triển. Khi đối phương đẩy theo hàng quân của mình thì phải kéo dài (伸び) ra trước, kể cả khi phải bỏ quân yếu ở chỗ khác. Ngược lại, thấy đầu hai quân của đối phương thì gạt ngay.

don't let the opponent hane at the head of your stones.

Otake, PDF tr. 40

'hane at the head of two stones without hesitation'

Otake, PDF tr. 41

2. Đề bài: Trắng vừa đẩy P13. Đen đi bên trái hay bên phải?

AABBCCDDEEFFGGHHJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTT19191818171716161515141413131212111110109988776655443322111
Đề bài: Đen đi. Lo cho hai quân bên trái, hay kéo dài bên phải?

3. Bị gạt đầu là mất tất cả (Dia. –)

4. Kéo dài, bằng mọi giá (Dia. –)

5. Đừng tự tạo ra hai quân để bị gạt đầu (Dia. –)

Recklessly challenging the opponent to contact fights may harm your own side.

Otake, PDF tr. 41

6. Cách đáp nước áp ngoài (Dia. –)

Trắng ở Q3, Đen áp ngoài P3. Trắng đáp thế nào? - Dia. : thô. Trắng đẩy Q4, Đen P4. Quân tam giác Q5 của Đen thành ra gạt đầu hai quân Trắng. Trắng tự đưa đầu cho Đen gạt. - Dia. : Trắng gạt tiếp R5 càng giúp Đen (R6). Rất tệ cho Trắng. - Dia. : đúng. Trắng gạt dưới P2. Đen P4, Trắng O3. Phần sau tra sách định thức.

Bài học từ Dia. : kéo dài chỉ có ý nghĩa khi phía trước còn chỗ phát triển. Phía trước là tường đối phương thì kéo dài là "đập đầu vào tường".

7. AI hiện đại nói gì? (KataGo b18, luật Nhật, komi 6.5)

"Đen dẫn" càng cao càng tốt cho Đen.

Thế Nước Đen dẫn Ghi chú
Đề bài Q12 (kéo dài, sách) 0.2 ✔ AI chọn đúng nước này
N13 (chạy bên trái, Dia. ) −1.0 kém 1.2
Dia. – R8 (lùi một đường, sách) 13.1 ✔
R9 (áp, Dia. ) 12.8 kém 0.3
Dia. R13 (kéo dài) 22.9 ✔ AI chọn
R12 21.5 kém 1.4
bỏ đi chỗ khác (D16) 20.4 kém 2.5
Dia. – Q9 (nối, sách) 1.2 ✔
R10 (đập đầu vào tường) 0.3 kém 0.9

⇒ AI đồng ý ở cả bốn thế. Đây là nguyên tắc AI xác nhận rõ nhất cho đến giờ: bị gạt đầu thì mất 1–2.5 điểm ngay.

8. Gắn với lỗi của mình

9. Tự kiểm tra

1. Đề bài: vì sao Q12 quan trọng hơn cứu hai quân N17–N15? Không kéo dài thì Trắng gạt Q12, hàng quân Q14–Q13 bị nhốt, mất hết phát triển ở cạnh phải (Dia. –). Hai quân trái thật ra cũng không dễ bị bắt (Dia. ). KataGo: chạy N13 kém Q12 1.2 điểm.
2. Dia. : vì sao áp R9 là lỗi? Sau R10, Q9, Đen có hai quân thành hàng và Trắng gạt P9 vào đầu. Lùi một đường (R8) thì không tạo ra điểm yếu đó.
3. Dia. : kéo dài R10 sao lại sai, trái với nguyên tắc? Phía trước R10 là tường Trắng R11, kéo dài không phát triển được gì ("đập đầu vào tường"), lại để lại điểm cắt. Nối Q9 (Dia. ) tốt hơn. KataGo đồng ý (kém 0.9 điểm).

Bài tiếp: Nguyên tắc 10: Đẩy từ phía sau thì không bao giờ đuổi kịp (đã làm).